Toen de ochtend aanbrak, werd de sneeuwval minder. Het ergste van de sneeuwstorm was voorbij, maar er bleven enorme hopen sneeuw achter. Dr. Edwards maakte zich klaar om te controleren of er nog verwondingen waren en tastte zachtjes naar de ledematen van het konijn. “Geen breuken,” zei hij opgelucht. “Maar de onderkoeling veroorzaakte ernstige stress.”
Terwijl het daglicht toenam, hervatten de telefoonlijnen hun dienst. Allan controleerde zijn voicemail: een van het dierenasiel, die zich verontschuldigde dat ze ’s nachts geen team konden sturen en dat ze snel een team zouden sturen. Een andere van zijn buurvrouw, die vroeg of alles in orde was. Hij nam zich voor om haar snel terug te bellen met goed nieuws.