“Allan,” zei hij langzaam, met een stem met een nieuw soort urgentie. “Dit konijn herstelt niet alleen. Ze is zwanger.” Allans adem stokte. “Wat?” Dr. Edwards keek niet op toen hij verder ging met zijn onderzoek. “Ze is aan het bevallen.”
Een nieuwe golf van spanning verdikte de lucht. Allan’s polsslag bonsde terwijl hij naar het konijn keek, nog steeds zwak, zich nauwelijks vastklampend aan stabiliteit. “Kan ze dat wel overleven in deze toestand?” “Ze moet wel,” zei Dr. Edwards, al in beweging. Hij haastte zich om een warmer verblijf voor te bereiden, legde extra handdoeken neer en zette de verwarmingskussens hoger.