Hij had iets nodig – wat dan ook – om het berenjong weg te lokken zonder het te provoceren. Gekke ideeën dwarrelden door zijn hoofd terwijl hij de rommelige planken doorzocht. Zijn ogen vielen toen op een oud piepend speeltje dat jaren geleden van een hond van de buren was geweest.
Hij overwoog even om het te gooien om het berenjong af te leiden, denkend dat het misschien wat nieuwsgierigheid of speelsheid zou opwekken. Maar het speeltje was broos door de ouderdom en hij vreesde dat de beer het als een bedreiging zou zien of het gewoon compleet zou negeren.