Zijn gedachten verschoven snel naar het arme berenjong. Jeremy keerde terug naar de schuur, zijn adem stokte in de bittere kou. Het berenjong lag ineengezakt op de grond, met halfgesloten ogen en een stil lichaam, zijn eerdere vastberadenheid nu vervangen door totale uitputting.
Jeremy’s polsslag versnelde; het berenjong had duidelijk alles gegeven om de puppy’s te beschermen, en nu lag het op het randje van instorten. Hij knielde naast de babybeer, zijn handen trilden terwijl hij voorzichtig controleerde op tekenen van leven. De beer ademde oppervlakkig, zijn lichaam was zwak en reageerde niet.