Vastbesloten wikkelde Jeremy het berenwelpje nogmaals in, voorzichtig om zijn fragiele lichaam te beschermen tegen de bijtende kou. Hij droeg het naar zijn truck, waarbij elke stap zwaar aanvoelde terwijl de wind om hem heen gierde en de sneeuwvlokken in zijn gezicht prikten.
Jeremy bewoog zich snel, verzamelde de puppies en schepte de babybeer stevig samen met de deken, zijn fragiele lichaam trilde nog steeds. Jeremy haastte zich naar buiten en vocht tegen de hevige wind terwijl hij ze in zijn auto legde en ze voorzichtig op de passagiersstoel vastzette.