Opluchting overspoelde Jeremy, zijn schouders zakten toen de spanning wegviel. Hij vertelde de dierenarts hoe de beer de puppy’s had beschermd, de moedige daad die hem ertoe had aangezet zoveel te riskeren. De dierenarts knikte en controleerde de puppies, die goed leken te herstellen van hun beproeving.
Toen Jeremy uit het raam keek, merkte hij dat de storm eindelijk was gaan liggen. De sneeuw was gestopt met vallen en liet een stille, stille deken achter over de wereld buiten. De straten glinsterden onder de straatverlichting, de chaos van de storm vervangen door een serene rust.