Jeremy sloot de deur achter zich en leunde ertegenaan, zijn hoofd op hol. Hij kon het berenjong niet zomaar achterlaten in de vrieskou, maar de dreiging dat hij aangevallen zou worden door zijn moeder doemde groot op in zijn gedachten.
Als hij gewond zou raken, wie zou er dan zijn om hem te helpen? Hij was alleen, met niemand om voor hem te zorgen als het mis zou gaan. Het vooruitzicht van een lelijke val of een ernstige beet was meer dan alleen pijnlijk – het kon rampzalig zijn. Maar hij kon ook geen dier dood laten vriezen in zijn achtertuin.