Jason voelde dat zijn geduld op de proef werd gesteld, maar hield zijn toon vast. “Kapitein, alstublieft. Ik ben getraind om patronen op te merken en ik kan u verzekeren dat dit meer is dan toeval.” Maar zijn oproep leek de ergernis van de kapitein alleen maar te versterken en hij begon Jason naar de deur te begeleiden.
Net toen de kapitein hem wilde wegsturen, zwaaide de deur open en kwam de vrouw van daarnet binnen, haar uitdrukking stijf van vastberadenheid. Jason leek haar te herkennen en ze wierp hem nauwelijks een blik toe voordat ze zich op de kapitein richtte. “Kapitein, ik eis uw hulp, mijn diamanten armband is weg!”