Het gezicht van de kapitein werd asgrauw toen hij Jason aankeek. De man die alleen maar verdacht leek, bleek nu onmiskenbaar met het incident te maken te hebben. Voor het eerst zag Jason echte bezorgdheid opflakkeren in de uitdrukking van de kapitein.
“Meneer Tanner,” zei de kapitein met ingetogen stem. “Misschien heb ik deze situatie verkeerd ingeschat. Als u wilt, wil ik graag dat u me helpt deze man te identificeren via de beveiligingscamera’s van de cruise. We moeten uitzoeken wie hier achter zit en snel.”