Terwijl Elena het vreemde gedrag van de walvissen observeerde, werd haar aandacht getrokken door de tweede walvis, die een even ongewone houding aannam.
Ze werd steeds ongeruster en zag hoe de walvis herhaaldelijk met zijn staart tegen het wateroppervlak sloeg, alsof hij een verwoede poging deed om een onzichtbare bedreiging af te weren.