De surveillance begon zoals verwacht, waarbij de onderzoeker Vincent volgde in zijn voorspelbare routine. Vincent bracht de meeste van zijn dagen door op bekende plekken – golfen op de country club, mengen op exclusieve zondagse bijeenkomsten of ontspannen in het herenhuis van zijn vriendin.
Elke dag voelde saai, bijna alledaags, omdat Vincent zijn gebruikelijke patroon volgde zonder een spoor van afwijking. Matilda’s verwachting sudderde, haar hoop om iets belangrijks te ontdekken werd met de dag kleiner.