“Ik snap het, Claire,” zei haar baas uiteindelijk. Zijn stem was nu zachter, begripvol. “Maar we kunnen niet toestaan dat Dave andere klanten afschrikt.” Claire luisterde, opgelucht dat haar baas het leek te begrijpen. Ze zou die dag tenminste niet ontslagen worden, dacht ze.
Nadat hij er nog eens over had nagedacht, begon hij weer te praten: “Als Kincade er niet is, moet Dave weggaan,” instrueerde hij Claire. Maar toen voegde hij eraan toe: “Maar probeer erachter te komen wat de afspraak tussen hen is, oké? Wees… aardiger tegen hem.”