Ze wreef over haar pijnlijke hoofd en besefte dat uitputting en irritatie haar angst eindelijk hadden ingehaald. Ondanks haar inspanningen bleef het geluid haar ontglippen en leidde het haar van de ene hoek van het huis naar de andere.
Ze zocht in de woonkamer, de badkamer en zelfs in de garage, maar het geluid leek haar te kwellen, het bleef altijd net buiten bereik en verdween elke keer als ze in de buurt kwam. Na nog een uur zoeken zonder succes, gaf Emily het eindelijk op voor de nacht.