Ze ging snel de onderzoekskamer weer in, waar Dr. Wilson en Duke op haar wachtten. Maar er was iets mis. Duke, die al maanden zwak en lusteloos was, woelde nu rusteloos rond, blafte en worstelde om van de tafel te springen.
Susan’s hart ging tekeer toen ze zag hoe Duke, die zo zwak was geweest, plotseling uitbarstte van wanhopige energie. Zijn ontsnappingspogingen waren hartverscheurend, een duidelijke herinnering dat zijn strijd bijna ten einde was.