Plotseling leek de autoshow niet meer zo stralend en opwindend. Het voelde alsof de wereld was gekrompen tot een klein puntje van verwarring en pijn. Johns hart bonsde in zijn borstkas terwijl zijn gedachten raasden. Hij voelde zich een dwaas omdat hij de tekenen niet had gezien. De toekomst die hij zich had voorgesteld, vol liefde en gelach met Heather, leek voor zijn ogen op te lossen.
De andere man, even woedend als gekwetst, stormde naar buiten zonder een blik achterom te werpen. John, overmand door woede, wendde zich tot Heather. “Ga weg,” eiste hij, en met een droevige blik deed ze dat. John alleen achterlatend in de echo van de kamer, worstelend met de schokkende waarheid van haar verraad.