“Ik ga me er echt niet mee bemoeien,” zei Lisa’s vriendin Rose, met een stem die een mengeling was van nieuwsgierigheid en onderliggende desinteresse. Haar woorden waren doorspekt met een nonchalante finaliteit die suggereerde dat ze al een beslissing had genomen. “We hebben plannen en ik ben niet van plan om ons hierdoor te laten vertragen. Laten we gewoon gaan.”
Lisa’s vrienden, hoewel enigszins geïntrigeerd, waren gemakkelijk beïnvloed door Rose haar beslissing. Ze wisselden korte blikken uit, maar hun nieuwsgierigheid werd snel minder door hun reeds bestaande agenda. Met een collectief gevoel van berusting volgden ze met tegenzin Rose en gingen weg van Joe’s ontredderde vorm.