Stephanie kwam uit het toilet, met een verfriste vastberadenheid die haar bij elke stap voedde. Ze zag Karen bij het hokje, agressief de kleren van haar kinderen afvegend en iets mompelend over de “onbekwaamheid van het personeel in het achterland” Maar binnen enkele ogenblikken was ze terug op FaceTime, haar schrille gelach snijden door het geroezemoes van het diner.
Een oudere vrouw aan de volgende tafel, zichtbaar zat, leunde over en riep zachtjes: “Neem me niet kwalijk, jonge dame, kunt u alstublieft lager uw stem? We proberen hier van een maaltijd te genieten.” Karen wierp haar een minachtende blik toe. “Misschien moet je je oren voor je houden, oma.”