Maar na nog een paar krachtige schoppen te hebben verdragen, brak Carls geduld eindelijk. Hij draaide zich snel om en richtte een strenge blik op de jongen, wiens brutale grijns meteen verdween. “Je hebt wel veel energie, hè?” Zei Carl, zijn stem verheven van frustratie.
Deze uitbarsting van frustratie trok onmiddellijk de aandacht van de passagiers in de buurt, waardoor er even een ongemakkelijke stilte viel over hun deel van de cabine. Carl draaide zich om en voelde zijn hart bonzen van de beroering die hij had veroorzaakt. Hij hoopte dat dit incident eindelijk de aandacht van de moeder van de jongen had getrokken, zodat ze zou ingrijpen en een einde zou maken aan het storende getrap van haar zoon.