Met een laatste, angstige blik op de stewardessen stapte de man het toilet binnen. Binnen registreerde de verborgen camera elke beweging die hij maakte terwijl hij met de tas rommelde. De stewardessen wachtten met ingehouden adem en keken naar de beelden op een discrete monitor.
Even later kwam de man zichtbaar opgewonden naar buiten. De stewardess, nog steeds glimlachend, gebaarde naar de tas die nu door een ander bemanningslid werd vastgehouden. “Bedankt voor het controleren,” zei ze. “Het lijkt erop dat we iets anders hebben gevonden dat u misschien interesseert.”