Zijn frustratie begon onder de oppervlakte te borrelen. Toen hij over zijn schouder keek, werd zijn irritatie nog groter. Een 8-jarige jongen zat achter hem, zijn knieën tegen de tafelschaal gedrukt en zijn voeten schopten herhaaldelijk tegen de rugleuning van Kevins stoel.
De jongen schopte ritmisch en hardnekkig tegen de rugleuning van Kevins stoel. Kevin knarste met zijn tanden en voelde een golf van ergernis. Dit was niet de manier waarop hij de komende vijf uur van zijn reis had willen doorbrengen.