Paul volgde de dierenarts, terwijl hij de snelheid van de man nauwelijks kon bijhouden. Toen ze bij de telefoons kwamen, stopte de dierenarts en draaide onmiddellijk een nummer. Paul kon de ingetoetste cijfers niet onderscheiden, maar toen hij de stem aan de andere kant van de lijn hoorde, besefte hij dat het de politie was.
Het was duidelijk dat de dierenarts iets ernstig genoeg had ontdekt om de autoriteiten onmiddellijk in te lichten. Wat kon er in vredesnaam aan de hand zijn waar de politie bij betrokken moest worden? Paul wist dat zijn gevoel over de leeuw juist was; hij had vanaf het begin aangevoeld dat er meer aan de hand was dan op het eerste gezicht leek.