Toen de politie arriveerde, leidde Dr. Ndaba hen – inclusief Paul – naar een beveiligde kamer in de kliniek. Terwijl ze allemaal rond een grote tafel zaten, plaatste de dierenarts een klein, metalen voorwerp in het midden. Het was het volgapparaat dat hij uit de maag van de leeuw had gehaald. Paul ging op het puntje van zijn stoel zitten en wachtte vol spanning op wat de politieagenten te zeggen hadden.
De rechercheur onderzocht het apparaat nauwkeurig en fronste bezorgd zijn wenkbrauwen. “Dit is geavanceerde technologie”, zei hij. “Het lijkt erop dat de stropers dit hebben gebruikt om de bewegingen van de leeuw in de gaten te houden, wachtend op het perfecte moment om toe te slaan”. Paul wist dit al. Enigszins teleurgesteld leunde hij achterover in zijn stoel. Maar toen zei de politieman iets anders..