John zag geen andere uitweg uit deze verwarrende situatie en verlangde ernaar om terug te keren naar zijn rustige, gepensioneerde leven. Het leek erop dat de enige weg naar dit doel het ondertekenen van dit document was, het achterhalen van de waarheid en onmiddellijk vertrekken. Met trillende vingers pakte hij de pen, bladerde haastig naar de laatste pagina en zette zijn handtekening. Hij voelde de collectieve adem van de verzamelde overheidsfunctionarissen in zijn nek, de kamer werd verteerd door een verontrustende stilte. Toen hij zijn handtekening zette, was het alsof ze allemaal weer konden uitademen. Wat was er in hemelsnaam zo vertrouwelijk?
Eindelijk verbrak de vrouw de heersende stilte. “Meneer Baxtern, het lijkt erop dat u meer heeft gevonden dan alleen een ongewoon exemplaar van de natuur,” zei ze, terwijl er een cryptische glimlach om zijn lippen speelde. “U bent op iets gestuit dat niet bedoeld is om in burgerhanden te zijn.”