De dag was begonnen zoals elke andere, met Bill die bij zonsopgang op het veld stond en zijn gewassen verzorgde met een zorgvuldigheid die voortkwam uit jarenlange ervaring. De zon had zijn reis langs de hemel gemaakt en de boerderij in warm, gouden licht gehuld. Deze rust stond in schril contrast met de onrust die zich spoedig zou ontvouwen.
Bill keek ernaar uit om zijn dag af te sluiten met een ontspannende lezing, waarbij hij de laatste zonnestralen vanuit zijn hangmat kon opvangen. Met een vrolijk deuntje in zijn hoofd, een melodie van een liedje dat hij eerder die dag op de radio had gehoord, was Bill druk bezig met het bewerken van zijn velden. Zijn handen zaten onder de aarde toen een vreemd gevoel van onbehagen aan hem begon te knagen.