Niets kon hem tegenhouden, zijn vermoeidheid niet, zijn leeftijd niet – niet nu Thunder zo dichtbij was. Hij was niet van plan om zijn dierbare hengst weer te verliezen – niet na alles wat ze hadden meegemaakt. Zijn geliefde paard was net buiten bereik.
De achtervolging voerde hen dieper de velden in, het vertrouwde landschap van de boerderij maakte plaats voor ruiger terrein. George struikelde over een oneffen ondergrond, maar hervond snel zijn evenwicht. Zijn ogen waren gericht op het silhouet van Thunder, nauwelijks zichtbaar in het maanlicht.