Maar toen Fredrick beter keek, besefte hij dat het deze keer anders was. Dit was niet zomaar een gestolen stukje voedsel of een verdwaald kledingstuk. Wat de aap in zijn kleine, behendige armpjes vasthield, was veel verontrustender: het leefde. Het was ongewoon, maar alles op Bali had iets buitengewoons.
Voordat hij goed en wel kon begrijpen wat hij zojuist had gezien, verdween de aap in de schaduwen, hem achterlatend met een aanhoudend gevoel van angst. Hij schudde het verontrustende gevoel van zich af en probeerde zich opnieuw onder te dompelen in de levendige cultuur van Bali. De rust duurde echter niet lang.