Zijn aandacht werd al snel weer getrokken door een aanblik die het griezelige beeld van daarnet weergalmde. Te midden van de bedrijvigheid zag hij een andere aap, die een klein levend wezen stevig in zijn greep hield. De aanblik was zowel bekend als zeer verontrustend.
Toen hij zich aandachtig concentreerde, drong het afschuwelijke besef tot hem door: het was een puppy! Hij knipperde snel met zijn ogen, zijn geest worstelde om te verwerken wat hij zojuist had gezien. Als hondenliefhebber, met een trouwe metgezel die thuis op hem wachtte, voelde Alex zijn hart samentrekken van angst.