Na het sluiten van de deur draaide James zich naar haar om. “Dat was… iets,” zei hij, zijn toon zorgvuldig neutraal. Susy legde de baby in het wiegje, haar bewegingen langzaam en weloverwogen. “Ze bedoelden er niets mee,” zei ze zachtjes, zijn ogen niet ontmoetend.
“Niet?” Vroeg James, zijn stem een tikje scherper dan hij bedoelde. Susy’s hoofd schoot omhoog, haar uitdrukking verhardde. “Wat bedoel je daarmee?” vroeg ze, haar toon defensief. “Ze doen gewoon observaties. Dat doet iedereen als er een nieuwe baby is.”