Emma slaakte een zucht van verlichting voordat ze zichzelf weer rechtop zette om de grote vraag te stellen. “Ik sta voor een hoop uitdagingen in mijn salon sinds jij naar de kapper bent geweest. En ik kan het niet helpen om te vragen of jij daar misschien iets mee te maken hebt?”
De ogen van mevrouw Henderson sperden zich lichtjes verbaasd op. Ze nam even de tijd voor ze antwoordde, haar blik strak en bedachtzaam. “Emma, ik ben geen wraakzuchtig persoon. Wat er gebeurd is, was ongelukkig, maar ik zou nooit proberen iemands levensonderhoud te ruïneren vanwege een slecht kapsel.”