Emma’s gedachten raasden terwijl ze verwerkte wat de kinderen haar hadden verteld. Het was nu logisch – de plotselinge daling van de omzet, de annuleringen, het vandalisme. De reputatie van haar salon was online aangetast en ze had het zich niet eens gerealiseerd.
Ze keek terug naar mevrouw Henderson, die net zo verbaasd leek als zij. “Ik wist niet dat ze dat hadden gedaan,” zei mevrouw Henderson hoofdschuddend. “Het spijt me zo, Emma.”