De trein vertraagde bij het naderen van een wijde bocht en manoeuvreerde voorzichtig. Het ritmische gezoem werd zachter en vermengde zich met het metalen gepiep van de sporen. Martin stelde een paar draaiknoppen op het controlepaneel bij om ervoor te zorgen dat alles stabiel bleef, terwijl Ethan dichter naar de CCTV-monitor leunde.
“Martin, kijk hier eens naar,” zei Ethan plotseling, zijn toon verscherpend. Martin leunde voorover en zijn wenkbrauwen fronsten zich toen hij de korrelige beelden op het scherm zag. Vage figuren bewogen zich over het talud parallel aan de trein en hun weloverwogen tempo deed bij hem alarmbellen rinkelen.