Op een zonnige zomermiddag navigeerde kapitein Richard vakkundig over zijn jacht, de Aura Luxe, voor de viering van de verjaardag van een welgesteld, ietwat snobistisch echtpaar. Het jacht glom van de marmeren vloeren, het elegante meubilair en de eersteklas voorzieningen, waardoor het een weelderige charme uitstraalde.
Kapitein Richard, een doorgewinterde zeiler die bekend staat om zijn gedurfde soloreis door de poolcirkel, straalde een rustige autoriteit uit. Zijn verweerde gezicht en vereelte handen spraken van ontelbare reizen door ijskoud water en hevige stormen, waarbij elke regel een verhaal van avontuur en veerkracht vertelde.
Richard, die zijn pensioen naderde, was overgestapt op het werken met een privéjachtbedrijf. Hij gaf de voorkeur aan de rust van kleinere tochten boven de chaos van grootschalige reizen. Ondanks de luxe die hem omringde, bleef hij met beide benen op de grond staan en vond hij voldoening in de eenvoudige geneugten van zijn vaartuig en de serene zee.