Meneer Pickle’s ogen werden groot. “Lily? Je bedoelt Lily Gregory? De dochter van John?” Jacksons verwarring was duidelijk. “Ja, dat is ze. Kunt u ons helpen begrijpen waar meneer Gregory woont?”
De vrolijke uitdrukking van meneer Pickle haperde toen hij aarzelde. De agenten legden de urgentie van de situatie uit, beschreven Lily’s telefoontje en de bezorgdheid om haar welzijn. Met een diepe zucht veranderde de houding van meneer Pickle van verdwaasd naar serieus.