Terwijl ze langzaam uit haar auto stapte, voelde de rust van de ochtend als een verre herinnering. De situatie waarin ze zich bevond stond in schril contrast met haar gestructureerde, voorspelbare dagen als docent geschiedenis. Hier, in de echte wereld, stond ze voor een situatie die vluchtig en onzeker was, ver verwijderd van de historische verhalen die ze gewend was te ontleden in de veiligheid van haar klaslokaal.
De stevige greep van de officier deed Jenny terugkeren naar het heden. De verrassende warmte en stevigheid van zijn greep logenstraffen zijn eerdere kille, gezaghebbende houding. Ze voelde haar polsslag sneller worden onder zijn vingertoppen, wild kloppend van de adrenaline-aanjagende paniek. Terwijl hij haar naar haar hutkoffer begeleidde, moest ze denken aan de ontelbare verhalen over onrechtvaardigheid in de geschiedenis die ze haar leerlingen had geleerd – verhalen waarin de waarheid vaak verborgen of verdraaid was.