Toen ze het politiebureau bereikten, veranderde de houding van de agent merkbaar. Hij liep met een trots gevoel, bijna paraderend terwijl hij Jenny naar binnen begeleidde. Ze zag dat zijn borst vooruitgestoken was, met een triomfantelijke grijns op zijn gezicht alsof hij zojuist een belangrijke zaak had opgelost.
“Kijk eens wat we hier hebben,” kondigde hij luid aan toen ze binnenkwamen, terwijl hij naar Jenny en de tas met replica’s gebaarde. De andere officieren en een paar hoger geplaatsten verzamelden zich om hem heen, hun uitdrukkingen veranderden van nieuwsgierigheid in bewondering. “Goed gedaan,” gaf een van de hogere officieren hem een schouderklopje. “Een dief op heterdaad betrappen,” voegde hij eraan toe, terwijl hij Jenny met een mengeling van achterdocht en goedkeuring aankeek.