De agenten, die niet op hun hoede waren, probeerden Rex in bedwang te houden, maar de vastberadenheid van de hond was voelbaar, een belichaming van de vragen die Jason’s ziel kwelden. De rouwenden, allemaal in het zwart en met ernstige gezichten, keken zowel gealarmeerd als nieuwsgierig toe. Dit was meer dan een verstoring; het was een onthullend moment. Het luide geblaf van de hond leek dezelfde twijfels en vragen uit te drukken die Jason in zijn hoofd had.
De stille kalmte van de kerk was verbroken en nu gevuld met een gespannen, geladen gevoel. Elk van Rex’ luide blaffen en snelle bewegingen paste bij de storm van gevoelens in Jason, waardoor hij vastberadener werd. De manier waarop Rex zich gedroeg, gaf blijk van dezelfde ontsteltenis en onbeantwoorde vragen die Jason diep van binnen voelde.