Rex, die stilletjes bij de kist had gelegen, stond plotseling op, zijn oren gespitst, en liet een laag, treurig gehuil horen. Jason’s hart deed pijn terwijl hij toekeek hoe het tafereel zich ontvouwde, de loyaliteit en pijn van de hond voelbaar in de lucht. Terwijl de agenten aan het zoeken waren, stopte er een en aarzelde, zijn hand trilde een beetje toen hij in de jaszak van Tom, Jasons vader, greep.
Voorzichtig haalde hij er een servet uit, waardoor Jasons hart sneller ging kloppen. De agent vouwde het open en liet een donkere, twijfelachtige vlek zien. “Dit kan vergif zijn,” zei hij met een lage stem, bijna overstemd door de geschokte stilte van de menigte.