Ondanks deze geruststellingen begonnen zijn woorden hun effect te verliezen naarmate Lola’s toestand zichtbaar verslechterde. De kloof tussen de valse verzekeringen en Lola’s verslechterende gezondheid werd voor velen te groot om te negeren.
De groeiende bezorgdheid onder bezoekers nam toe en de publieke verontwaardiging bereikte een kritiek punt. Gefluister van bezorgdheid verspreidde zich als een lopend vuurtje over de kronkelige paden van de dierentuin en het gemompel van bezorgde toeschouwers weerklonk door de dierenverblijven.