De langzame achteruitgang van haar gezondheid suggereerde dat dit geen typisch geval was, waardoor Tom worstelde met de verontrustende mogelijkheid dat er iets grondig mis was.
Lola’s buik, die de typische tekenen van zwangerschap vertoonde, begon een abnormale mate van opgeblazenheid te vertonen. Haar buik, ooit zachtjes rond en geleidelijk groeiend, werd onnatuurlijk gezwollen.