Deze aanzienlijke zwelling was een duidelijke aanwijzing dat er iets mis was. Lola leek zich steeds ongemakkelijker te voelen, haar kalme houding maakte plaats voor zichtbare angst. Haar bewegingen waren traag en gespannen en ze rustte vaak in een houding die pijn suggereerde.
Naarmate Lola’s toestand verslechterde en haar ongemak duidelijker werd, begonnen dierentuinbezoekers haar op te merken. Bezorgde toeschouwers zagen haar ongewone gedrag en uitgesproken buikzwelling.