“Oma, ik kan nu niet veel uitleggen,” zei de stem dringend en wanhopig. “Maar ze zeiden dat als u de borg zou betalen, ik vanavond vrij zou komen. Het is 10.000 dollar. Kunt u dat voor me doen, alstublieft? Ik beloof dat ik je terugbetaal.”
Marie’s handen trilden terwijl ze de telefoon vasthield. Ze had wat spaargeld – geld dat ze in de loop der jaren had gespaard en dat ze aan Danny wilde doorgeven. En als dit geen noodgeval was, dan wist ze niet wat het wel was. “Natuurlijk, lieverd,” fluisterde ze. “Ik doe alles wat nodig is.”