Toen Brianna merkte dat de vrouw een blik in haar richting wierp, wendde ze snel haar ogen af en deed alsof ze het niet merkte. Maar Brianna had het gezien – de onmiskenbare flikkering van medelijden. Zodra hun blikken elkaar ontmoetten, keek de vrouw weg en schikte haar servet alsof er niets was gebeurd.
Door de woordenwisseling voelde Brianna zich ondraaglijk klein. Ze begreep waarom mensen aarzelden om tussenbeide te komen op dit soort momenten; niemand wilde zich opdringen of het erger maken. Maar de passieve blikken en gefluisterde gesprekken deden meer pijn dan woorden. De stilte sprak boekdelen, en het was hartverscheurend.