Toen de kinderen klaar waren, verspilde Brianna geen tijd. Ze stond op, streek haar jurk glad en liep bruusk naar de kassa om af te rekenen. De vrolijke glimlach van de kassière voelde bijna spottend, maar ze dwong zichzelf beleefd te reageren en met trillende handen het laatste geld uit te tellen.
Ze verzamelde de kinderen en begeleidde hen naar de deur. Haar hart ging tekeer toen ze de aanhoudende blikken van de eters achter zich voelde. Ze hield haar hoofd hoog en hield de handen van haar kinderen stevig vast. Buiten kwam de frisse lucht als een golf over haar heen, maar het zware gewicht in haar borst bleef.