In het winkelcentrum gingen ze een klein, budgetvriendelijk Mexicaans restaurant binnen. Het heldere decor en de vrolijke muziek stonden haaks op Brianna’s bezorgdheid. Toen de serveerster hun bestelling kwam opnemen, bestelde ze één bord Quesadilla, wetende dat ze zich geen tweede bord kon veroorloven, ook al zou ze dat willen.
Toen de serveerster vroeg wat ze nog meer wilden bestellen, aarzelde Brianna en haar wangen brandden van schaamte. Ze greep zich vast aan de rand van de tafel, haar gedachten raasden door excuses die de situatie zouden kunnen verzachten.