Amelia was blij dat de date goed ging en haar eerste kriebels begonnen te verdwijnen. In een poging om haar zenuwen te kalmeren, had ze haar drankjes iets te snel naar binnen gezopen en voelde ze hoe de warmte zich door haar heen verspreidde terwijl ze zich ontspande in de avond.
Maar naarmate de avond vorderde, begonnen er subtiele barstjes in Jonathans perfecte vernis te komen. De eerste kwam toen de ober naderde om hun bestellingen op te nemen. Jonathans gemakkelijke glimlach bleef, maar zijn toon verschoof naar iets scherps en ongeduldigs.