Maar toen, terwijl Jonathan wachtte tot hij zijn kaart terugkreeg, kwam de barmanager met een kalme maar vastberaden uitdrukking naar haar toe. “Meneer, er lijkt een probleem te zijn met uw kaart,” zei hij terwijl hij de kaart omhoog hield. “Zou u het erg vinden om mee te gaan naar de backoffice om het op te lossen?”
Jonathan fronste, duidelijk geïrriteerd, maar hij stond op en wierp Amelia een korte, treuzelende blik toe. “Ik ben zo terug,” zei hij, met een geërgerde rand aan zijn stem. Amelia knikte en hield haar uitdrukking neutraal terwijl ze toekeek hoe hij de manager volgde naar de achterkant van de bar.