De hele nacht lang werd Emily’s poging om te slapen gedwarsboomd door de vele doktersbezoeken en het onophoudelijke gepiep van machines die haar vitale functies controleerden.
De volgende ochtend werd Emily wakker en voelde ze zich wat rustiger, maar veel vragen bleven onbeantwoord. Bovendien miste ze de troostende aanwezigheid van haar man en kinderen.