Pas toen haar kracht het begaf en ze niet meer kon lopen, gaf ze uiteindelijk toe aan de smeekbeden van haar man en stemde ze ermee in om medische hulp in te schakelen.
David nam meteen contact op met zijn ouders, die zo vriendelijk waren om een paar uur voor de pasgeboren baby’s te zorgen. Ze hoopten voor het avondeten weer thuis te zijn, maar Emily had bedachtzaam genoeg melk voor de drieling gekolfd voor het geval hun terugkeer vertraagd zou worden. Maar ze wisten niet dat Emily pas over een tijdje thuis zou zijn..