John stelde een korte e-mail samen, waarin hij vroeg of er een meisje met de naam Anna in Caroline’s klas zat dat opvallend veel op haar leek. Nadat hij op verzenden had geklikt, kon hij alleen nog maar wachten. De uren kropen voorbij terwijl hij wachtte op het antwoord, zijn gedachten vertroebeld door bezorgdheid over het welzijn van zijn dochter.
Tot zijn verbazing antwoordde de lerares nog diezelfde middag. Het antwoord was duidelijk: “Er zit geen meisje met de naam Anna in Caroline’s klas en ik wilde het met u hebben over haar sociale interacties. Kunt u morgen na school langskomen?”