Elke stap voelde langer en zwaarder, gebukt onder de ernst van de situatie. Deze man moest de oplossing zijn, zei ze keer op keer tegen zichzelf. Hij moest het zijn. Maar toen ze bij de gewonde vrouw aankwamen, vervloog haar hoop en brak onder de druk van de werkelijkheid.
Op het moment dat de stewardessen opzij stapten en hem de ruimte gaven om de leiding te nemen, veranderde er iets in de lucht. Het zelfvertrouwen dat ze van hem had verwacht verdween en werd vervangen door een voelbare aarzeling die als een dikke mist tussen hen in hing.